You can select which Client may only chat with their Staff Plus users. You can also allow the Clients to chat with your staff, if no Staff Plus users are available. Move the options by selecting the appropriate name, and using the arrows to move them between Available and Configured.
Remember to save after you make your changes.